かいてみました
by wo_hui_teng_yun
プロフィールを見る
画像一覧
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

じ~ちゃんといえば、飛行場(?)

中国語を始めて、気がつけばもう二年余り、全然上達しない・・・(^_^;)
この前、先生からおもしろい話を聞いたので書いてみる。

中国語で、じ~ちゃんは、飛行場のこと。
「机場」と書く。(正確には、「場」は、大陸では簡体字になるので、少し字の形が異なる)
飛行機は「飛机」。
ハリーポッターの世界かも(笑)
d0114721_20394469.jpg



ちなみに、ば~ちゃんは、射撃場。
d0114721_21215320.jpg


中国へ行って、飛行場に行こうとして、まちがえて「ば~ちゃん」と言うと、射撃場に連れて行かれてしまうのでご用心、だそうだ。
北京には実弾射撃場があるそうな。
[PR]
by wo_hui_teng_yun | 2007-04-25 20:42